Namasté, ¿Qué significa?

Namasté es una de esas palabras dotadas de un mensaje tan hermoso como enriquecedor. Quienes practiquen yoga de forma habitual estarán ya más que habituados a pronunciar esta expresión en el final de la clase. Estamos ante un vocablo originario del sánscrito que goza de una gran trascendencia espiritual en las culturas de Asia… pero ¿Qué significa?

La verdad es que existen muchos conceptos que sólo cobran sentido en las lenguas que les son originarias. Dadas las complejidades del propio sánscrito, no resulta nada sencillo simbolizar en otro idioma todo ese caleidoscopio de sentidos, imágenes, intenciones y religiosidad contenidos en la palabra Namasté. Podríamos decir que tal y como nos revela las propia raíz etimológica, «nam» y «te», la traducción será algo como ‘yo te saludo’ o ‘yo me reverencio ante ti’.

Sin embargo es mucho más. Hay algo divino, hay una connotación ética y bondadosa, existe un velo espiritual y también religioso… Pocas palabras encierran en cada una de sus letras tanto poder.

«Recuerda el énfasis del corazón. La mente vive en la duda y el corazón vive en la confianza. Cuando confías, de repente te centras».
-Osho
En las clases de yoga es muy común que la palabra Namasté aparezca al final, como una despedida. Sin embargo, lo ideal sería que la práctica se iniciara también en la introducción y preparación como forma de recepción, de acogida donde impregnar en el otro ese sentido de apertura, bondad y recepción sincera.

No obstante, debido a que al final de la clase la mente y el ambiente están más serenos, por lo general, los instructores de yoga prefieren decir este mantra cuando la energía es más propicia. Es decir, cuando estamos más relajados y hemos ejercitado nuestro cuerpo para calmar nuestro espíritu.

Namasté es una forma de honrar a la otra persona, un modo de mostrar respeto y agradecimiento desde la parte más profunda de nuestro ser.

A partir de ahora, querido lector, cuando escuches o digas la palabra Namasté, recuerda que, según esta cultura ancestral, estarás participando conscientemente en el proceso de evolución espiritual que esta palabra tan especial busca estimular en tu interior.

Con la pronunciación de esta palabra, acompañada de su particular gesto,transmitirán que tu deseo es favorecer un encuentro real, impregnado de respeto a la otra persona, sea de la raza o edad que sea, ya que Namasté solo entiende desde el ser.